马上口占三绝 其三

宋代 • 郑刚中

小枝圆熟枣累累，短绿尖新麦透泥。
父老随车说丰岁，相公何苦出关西。

译文：

在这旅途中，我骑在马上看到，那小小的枣树枝头挂满了圆润熟透的枣子，一串串果实显得格外饱满。而旁边的麦田里，嫩绿的麦苗刚刚破土而出，尖尖的麦叶带着新生的活力从泥土中探出头来。

当地的父老乡亲们跟在我的车马后面，兴高采烈地谈论着今年将会是个丰收的好年景。他们还满脸关切地对我说：“相公啊，您何必非要离开这繁华的地方，出关到那西边去受苦呢。”