怀山居二绝 其一

宋代 • 郑刚中

春浅酒寒人密坐，花深雨细蝶移枝。
十年未解作归计，此恨故园莺自知。

译文：

初春时节，寒意未消，酒也带着丝丝凉意，人们紧紧围坐在一起。花丛深处，细雨纷纷扬扬地飘落，蝴蝶在雨中轻盈地从这一枝移到那一枝。

我已经离开故乡整整十年了，却一直没能下定决心回到那片熟悉的土地。这份深深的遗憾啊，大概只有故乡的黄莺能够知晓吧。