益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其一

宋代 • 郑刚中

一月山前雨带风，拍天江水涨惊洪。
朝来莫怪波澜静，收向诗翁笔势中。

译文：

在益昌这个地方，一个月以来，山前都是风雨交加。那江水汹涌澎湃，浪涛仿佛要拍到天上去，形成了令人惊骇的洪灾，周边靠近城郭的地方都被淹没了。

不过，早晨起来你可别奇怪江面上的波澜怎么突然平静了，原来是这洪水都被收到诗翁（运使国博）那磅礴的笔势之中了。这意味着诗翁用他的才华记录下了这场水灾的情况，而现实里水患似乎也随之平息，百姓得以恢复正常生活啦。