次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其四

宋代 • 洪皓

支离已久懒申陈，枕上赓歌暂释神。
在户厌闻蛬咽韵，随阳空羡雁来宾。
交情中绝惭张耳，国步方艰忆鬬辛。
七载南冠犹未税，尚期肆眚九年春。

译文：

我身体衰弱、精神萎靡已经很久了，懒得去诉说自己的情况。躺在床上和着你的诗韵写诗，暂时让自己舒缓放松一下精神。

待在屋子里，厌烦听到蟋蟀那悲咽的声音。只能徒然地羡慕那随着阳气变化而迁徙的大雁，它们能如期归来成为宾客（暗指大雁能自由来去，自己却被困）。

我惭愧自己和友人的交情像张耳和陈馀那样中途断绝。国家正处于艰难时刻，我想起了像鬬辛那样忠心为国的人。

我像楚国的钟仪一样，被囚禁在异国他乡已经七年了还没能解脱。我仍然期待着能有大赦的机会，就像古代那样，在第九年迎来释放的春天。