次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一三

宋代 • 洪皓

韦编懒读厌窥陈，习气难除但耗神。
岂敢为师同颖士，从初作吏慕君宾。
数奇尝遇辰冲戍，运背难逄丙合辛。
居士于今称耐辱，天邉斗柄又移春。

译文：

我懒得去翻阅那些用熟牛皮绳编联起来的竹简书籍，也厌烦于去探寻陈旧的知识道理，以往积累下来的读书求知的习惯难以去除，只是徒然耗费精神罢了。
我哪里敢像萧颖士那样以老师自居呢，从一开始为官我就羡慕像闵君宾那样淡泊名利的人。
我的命运不好，曾经遇到辰年冲犯戍年这样不吉利的情况；时运不济，很难碰到丙与辛相合的好时机。
如今我就像那些被称为“耐辱居士”的人一样，能忍受屈辱。天边的北斗星的斗柄又转动了方向，春天又来了。