次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一四

宋代 • 洪皓

公干沉绵自懒陈，黄能入梦是何神。
眼前散帙看盈几，肘后名方或问宾。
衾枕频移滋转困，盘餐少异强加辛。
小人有母何时见，梦系江南戏彩春。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是次韵诗，下面为你将其大致翻译成现代汉语：

刘公干（这里代指诗人自己或友人，形容身体不佳的人）缠绵病榻，自然懒得去诉说自己的状况。梦中出现黄能（传说中的一种神兽），这到底是什么神灵呢？

眼前翻开的书籍散乱地堆满了桌案，放在肘后的那些有名的药方，说不定还会被宾客询问。

多次翻动衾枕辗转反侧，却愈发困倦。饭菜和平时没太大不同，却还要勉强自己吃得辛辣些。

我这样的小人物，什么时候才能见到自己的老母亲啊，梦里总是萦绕着江南老家，想象着能像老莱子一样穿着彩衣逗母亲开心的春日景象。