次迁居见忆韵

宋代 • 洪皓

异域相逄臭味同，髙谈剧论尽由中。
情如兄弟坚胶漆，义薄云天压华嵩。
半岁连床忘尔汝，一朝改馆任王公。
过从莫惮涂泥泞，六艺遗文要折衷。

译文：

在这遥远的异国他乡，我们偶然相逢，彼此志趣相投，一同畅快地高谈阔论，所说的都是发自内心的真诚话语。

我们之间的情谊就如同兄弟一般，坚固得好似胶漆黏合在一起，我们的义气之深厚直薄云天，连华山和嵩山与之相比都显得逊色。

过去半年里，我们同床而卧，亲密无间，不分你我。可如今，你一朝搬到了别处，即便那是王公贵族所居之地。

你我交往不必害怕路途泥泞难行，我们还需要一起探讨儒家的六艺经典，相互切磋以求得正确恰当的见解呢。