赵少隐移漕广东

宋代 • 黄彦平

五岭余炎蒸，三湘漫清绝。
犬牙地相入，要是俱百粤。
赵侯干莫器，盘错中排决。
近惟髙帝孙，远付使者节。
悠悠南海路，惘惘舂陵别。
君才谁得如，郎星映卿月。
功名与事业，邂逅当俯拾。
姑行毋疾驱，迟补中都阙。

译文：

在那五岭一带，残留着炎热的暑气，好似大地都被蒸烤着；而三湘地区呢，水色山光一片清幽绝美，宛如人间仙境。五岭和三湘的地域犬牙交错，相互穿插，说到底它们都属于百粤之地。

赵侯你就如同干将、莫邪那样的宝剑，面对像盘根错节的树木般复杂的难题，都能从容地去剖析解决。你作为当今皇上的近亲，如今被朝廷委以重任，手持使者的符节前往远方。

你即将踏上那悠悠漫长的南海之路，此刻与舂陵分别，心中难免有些怅惘。你的才能有谁能比得上呢，你就像郎星映衬着卿月，光彩夺目。

在未来的征程中，功名和事业对你来说，就像俯下身去拾取东西一样容易获得。你暂且慢慢前行，不必急于求成，日后朝廷肯定还会等着你回来补任朝中重要的职位呢。