赵丞相黄冈独往亭

宋代 • 黄彦平

士生涉道有深浅，时来行身随近远。
飞云邂逅作霖雨，雨足云归自舒卷。
南阳躬耕心不悔，东山忽起颜犹腆。
威行巾帼喜折屐，得倍古人谋盖鲜。
杨颙恸哭野王筝，叹息成言那及践。
关中丞相富丘壑，掩鼻功名聊不免。
前年一战靖江浒，今年再战开淮甸。
心期绿野园林胜，梦想黄冈松桧晚。
渊明孤往欲问津，赤松从游非众愿。
凭虚或喜凌云赋，远游请续离骚传。

译文：

读书人一生追求道义，有领悟深浅的差别，时运到来时，他们在世间立身行事也会有成就大小的不同。
就像那飘飞的云朵，偶然间降下滋润大地的甘霖，等到雨水充足，云朵又自在地舒卷聚散。
当年诸葛亮在南阳亲自耕种田地，却从不为自己的选择后悔；谢安隐居东山，忽然出山为官，脸上还带着羞涩。
谢安在得知淝水之战胜利消息时，表面镇定，暗中却高兴得把木屐齿都折断了，他所获得的成就远超古人，但这样高明的谋略其实是很少见的。
杨颙为诸葛亮过度操劳而痛哭，庾信叹息王猛的言语却难以真正践行。
这位关中的丞相心中装满了山川美景，即便对功名有所不屑，但还是不免投身其中。
前年他在长江边打了一场仗，今年又在淮河流域展开战斗。
他心中期望能拥有像绿野堂那样优美的园林，梦想着能在黄冈的苍松翠柏下安度晚年。
就像陶渊明独自前往，想要探寻理想之地；又如同赤松子与仙人同游，这并非是大多数人的心愿。
有人或许会因凌空创作的凌云赋而欣喜，我愿续写《离骚》一般的篇章来记录他的远游与志向。