二妃庙

宋代 • 黄彦平

舜生诸冯没负夏，南游晚葬苍梧野。
九峰中隐土一坏，草树苍茫谁辨者。
皇英不祔只孤坟，妃祠别占清湘原。
略无石马充故物，但有丛筠志泪痕。
山川相远终相望，衣冠来游环佩响。
风急真成鹤羽飞，波寒不隔龙工往。
鲛室何人相与居，月明警跸万灵趋。
未论甄后拾翠羽，定见李白骑鲸鱼。

译文：

舜出生在诸冯，逝世于负夏，晚年到南方游历，最终葬在了苍梧的郊野。
九座山峰之中藏着那一小抔土堆般的坟墓，周围草木苍茫，谁又能确切辨认出它呢。
娥皇、女英没有和舜合葬，只留下这一座孤坟，祭祀二妃的祠庙独自占据着清澈的湘江平原。
这里几乎没有石马等作为旧时遗物留存，只有一丛丛竹子仿佛记录着她们的泪痕。
山川虽然相隔遥远，但彼此始终遥遥相望，人们穿着衣冠前来游览，仿佛能听到二妃环佩的声响。
风急之时，真好似她们化作仙鹤展翅飞翔，江水寒冷也阻隔不了她们如龙女般往来。
不知道在那鲛人居住的地方，二妃和谁相伴而居，月明之夜，仿佛能看到众多神灵在警戒清道，纷纷赶来。
先不说像甄后那样拾取翠羽的事，说不定还能见到李白骑着鲸鱼的奇景呢。