骤雨宿香步

宋代 • 黄彦平

阿香被召雷挟辀，飞廉受职云承宇。
冥官鬼伯俱奔走，东风作恶神灵雨。
山长已自疲荦确，泥深况复愁沮洳。
夜投古寺亟燎衣，灯烛荧煌汤湢具。
移床避漏皆相似，欲往华胥仍龃龉。
曲肱齁䶎初未遑，蓐食还须戒徒御。
长年行役虽劳事，胜日登临或相补。
会到诸峰最上头，俯看万壑争流处。

译文：

突然间，掌管雷的阿香好像被天帝召唤，隆隆雷声好似裹挟着车辕一般作响；风神飞廉也领了职事，乌云布满了整个天空，像是承接着屋檐。阴曹地府的冥官和鬼伯们仿佛都在奔走忙碌，东风肆意逞凶，紧接着便是一场如神灵降下的暴雨。

这一路上，山峦连绵漫长，本就已经在那崎岖不平的山路上疲惫不堪，如今又遇上这深深的泥泞，更让人发愁这一片湿漉漉的沼泽之地。

到了夜晚，好不容易投宿到一座古老的寺庙中，赶紧生起火来烘烤被雨水打湿的衣服。寺庙里灯烛明亮，热水和沐浴的器具也都准备好了。

大家都忙着移动床铺来躲避屋顶漏下的雨水，情形都差不多。本想着能进入梦乡去那华胥国好好休息一番，可却总是不得安宁。

我弯着胳膊想要睡去，鼾声都还没来得及打，就得早早准备好干粮，告诫随行的车马侍从们出发了。

常年在外奔波行役虽然是件劳苦的事情，但若是能遇到美好的日子去登山游览，或许也能弥补这一路的辛劳。

我相信终有一天，我会登上那众多山峰的最高处，到那时，低头俯瞰，就能看到千万条沟壑中溪水竞相奔流的壮观景象。