田家春日二首 其二

迟日芳众草,微风被野田。 荒山有吠犬,穷屋亦炊烟。 花已清明近,茶将谷雨前。 供输了官事,粗粝任吾年。

译文:

春日里,阳光温暖而舒缓,轻柔地洒在大地上,使得各种草木都焕发出勃勃生机,一片葱茏。微风轻轻拂过,温柔地抚摸着广袤的田野。 在那荒僻的山间,偶尔能听到狗的叫声,似乎在打破这山野的寂静。那简陋破败、家徒四壁的屋子上,也升起了袅袅炊烟,显示着这里还有人家在生活。 此时,百花已经盛开,清明佳节也快要到了。而那茶园里的茶树,也在茁壮成长,茶农们正期待着在谷雨之前采摘那鲜嫩的茶叶。 在这平凡的日子里,把该缴纳给官府的赋税都交完,了却这桩官事之后,接下来的日子里,哪怕只能吃些粗茶淡饭,我也能安然度过这漫长的岁月。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云