临川投赠 其四

发策魁丹陛,摛文重禁林。 麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金。 事与京尘改,愁将瘴髪侵。 东还应晚合,未用叹升沉。

译文:

在宫殿的台阶上对策,你以出色的表现夺得魁首,在宫廷的翰林院,你撰写的文章备受看重。 你骑着装饰精美如缕玉般的麒麟宝马,在那摇曳着金色烛光的环境里,如盛开的菡萏般光彩照人。 可如今世事随着京城的喧嚣尘埃而改变,忧愁如瘴气一般侵蚀着你的头发。 等你东归之时,应该会在傍晚时分回到官署,不必去感叹仕途的升迁与沉沦。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云