还自豫章寄谢胡帅承公 其二

文献尊皇祖,枢机属老臣。 中庸镇夷夏,精祲极天人。 嗣武躬戎服,边头亦战尘。 毋云予小子,家国待经纶。

译文:

我们尊崇着皇祖所留下的文化典籍和贤明风范,国家重要的决策枢纽掌握在那些经验丰富的老臣手中。 秉持着中庸之道,足以安定中原华夏与周边少数民族地区,能洞察精微的征兆,知晓天与人之间的微妙联系。 如今后继之人穿上戎装奔赴战场,边境之地也弥漫着战争的烟尘。 不要说我还是个年轻人没什么能力,国家和家族的事务正等着我去筹划经营呢。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云