还自豫章寄谢胡帅承公 其四

误解陈蕃榻,惭升贾谊堂。 丝纶今典诰,钟铉古铭章。 窥豹迷深隐,攀龙漫激昻。 鼎梅同臭味,妙语更难忘。

译文:

我错误地以为能像徐孺子那样受到陈蕃的特别礼遇,心中惭愧能登上如同贾谊被召见的殿堂。 如今您起草的诏令就如同古代经典诰文一般庄重,您的功绩就像古代钟鼎上铭刻的篇章一样值得铭记。 我就像只能看到豹子身上的一斑,对您深藏的才华和谋略感到迷茫,想要追随您成就一番事业,却只是空有激昂的热情。 我们就像调味的盐和梅一样,气味相投,您那些精妙的话语,我更是难以忘怀。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云