胡帅见和用韵再寄 其四

宋代 • 黄彦平

挟书游北阙，发策列东堂。
遽骇豺狼怒，因潜虎豹章。
已应长寂寞，无复变轩昻。
公若登台辅，平生或不忘。

译文：

我曾经怀揣着学识到京城去谋求发展，在朝堂之上应对策问展现才华。
可很快就惊起了如豺狼般奸佞之人的愤怒，因此我只能像隐藏虎豹斑纹一样隐匿自己。
到如今我已然习惯了长久的落寞寂寥，不再去奢望命运有什么起伏变化。
您如果能登上宰辅之位，或许还能记得我这一生的遭遇和志向吧。