宿新喻县戏为俳体

短短长长柳,疏疏密密杉。 秧深先熟稻,叶贵再眠蚕。 御暑乌油伞,伤春白纻衫。 乡风尽江右,魂梦莫湘南。

译文:

新喻县这里,那柳树有的枝条短短,有的枝条长长;那杉树有的分布稀疏,有的生长密集。稻田里秧苗长得深的地方,水稻会先成熟;桑叶价格昂贵的时候,蚕正好进入了二次休眠阶段。 在酷热的暑天,人们手持乌黑发亮的油伞来抵御炎热;在伤春的时节,有人穿着白色麻布制成的衣衫,满是愁绪。 这里的乡村风俗和整个江西一带大致相同,我呀,就不要再在魂梦之中向往湘南那个地方啦。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云