感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二
绝壑惭怀宝，清时自贡珍。
光芒殷地发，斤斧响山臻。
经画烦才吏，余赢逮细民。
尚应来汉使，金碧傥能神。
译文：
这首诗的大致意思如下：
身处那幽深险峻的山谷，我惭愧自己虽怀揣珍宝却未发挥作用。在这清平盛世，我应当主动贡献出自己的珍奇才学。
我的才华就如同那光芒，从大地深处迸发而出，闪耀夺目。而此时，像工匠挥动斤斧的声音在山间响起，意味着有人开始关注和发掘我的才能。
那些富有谋略、善于规划的能干官吏，为了发掘人才、推动事务，劳心费神地进行着谋划。他们所做之事带来的盈余和好处，也惠及到了普通百姓。
我想，或许还会有如同汉代使者那样识才的人到来，要是我的才能能够如同金碧辉煌的珍宝一样神奇耀眼，或许就能得到他们的赏识了。