感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四

明月人千里,青阳岁又除。 曲江行有债,幸舍出无舆。 细写蝇头字,摇看雁足书。 长江不可厉,幽意若为摅。

译文:

皎洁的明月之下,我与友人远隔千里,时光流转,又到了岁末年初。 我在曲江游玩却欠下了债,住在旅馆里出行连一辆车子都没有。 我仔细地用蝇头小楷写下信件,满心期待地盼望着能收到友人的来信。 长江宽广难以渡过,我内心深处的幽思深情又该如何抒发呢。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云