南部

宋代 • 黄彦平

南部风流志，东山窈窕容。
诗牋元襞彩，史笔近书彤。
花月妖时见，闺房美间钟。
梦兰宵有证，吞蘂露添浓。
稍讶钗分髻，还怜镜隐胸。
吹箫仪彩鳯，遗策驻游龙。
会是云间堕，真成月下逢。
光风开荳蔻，钿履上芙蓉。
湘岸传虚瑟，昆廷学晚钟。
瓌姿随月满，绮思𣨼春慵。
乱絮飞何远，繁花影自重。
红裳明洛浦，白雨湿巫峰。
织女期清汉，宜男结绿茸。
丹书多避忌，银叶竟怔忪。
每遂西瑶宴，长防北斗舂。
屏深金屈戌，珮响玉玲珑。
阅古柔情极，䌷书逸兴浓。
烛还通德侍，研有雪儿供。

译文：

这首诗较为晦涩且有很多意象和典故，以下是大致的现代汉语翻译：

那南方之地有着风流雅致的韵致，宛如东山佳人有着美好的姿容。
写诗的笺纸原本就如彩锦般艳丽，修史的笔触近于书写朱红的华章。
花容月貌般的艳丽之态时而显现，闺房中的美人仿佛集天地之美于一身。
夜里像是有梦兰得子的吉兆，露珠增添了服食花蕊仙药的神效之感。
稍微惊讶于发髻上钗簪分开的模样，又怜惜那如镜般藏于怀中的娇羞。
仿佛能吹奏箫声引来彩凤相伴，留下的计策能留住游龙般的俊彦。
她好似从云间飘落的仙子，真的就像在月下偶然相逢。
美好的风光如同豆蔻花绽放，饰有钿花的鞋子踏上芙蓉般的地面。
湘江岸边传来虚幻的瑟声，昆仑仙境中学习晚钟的韵律。
她瑰丽的身姿随着满月越发动人，绮丽的情思让人沉醉于春日的慵懒。
杂乱的柳絮飘飞不知多远，繁盛花朵的影子显得格外凝重。
她身着红裳如洛水边的神女般明艳，又如那被白雨打湿的巫峰神女。
就像织女期待着在银河与牛郎相会，宜男草结成绿色的茸团。
丹书之上有诸多的避忌之事，银叶香炉前她竟显得心神不宁。
常常能赴那西瑶的盛宴，却又总是提防着北斗星运转带来的变故。
屏风深处有着金色的屈戌，玉佩的声响如玉般玲珑。
阅览古迹让柔情达到极致，抽丝剥茧地读书逸兴正浓。
烛旁有通德那样的才女侍奉，研墨有雪儿般的佳人相帮。

需要说明的是，这首诗中的很多意象和用典较难准确把握，可能在理解和翻译上存在一定的局限性。