清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一

九华晴云今日阴,清溪涨水夜来深。 苍梧哀泛湘妃瑟,白藕秀出姮娥簪。

译文:

在九华山这儿,原本晴朗天空中飘着白云,可到了今天却阴沉沉的。清溪河的水因为昨夜下了雨而涨了起来,比之前深了许多。 此时仿佛能听到那从苍梧之野传来的,好似湘妃弹奏瑟时发出的哀伤乐音。而河面上洁白的莲藕,就像是从水中挺拔而出的,如同嫦娥头上所插的玉簪一样秀美。
关于作者
宋代黄彦平

黄彦平(?~一一四六?),字季岑(又杂出名次山,字次岑,今据清同治《丰城县志》),丰城(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。历信阳州学教授,池州司理参军。钦宗靖康初为太学博士。高宗建炎初迁吏部员外郎,未几出知筠州。绍兴六年(一一三六),复吏部员外郎。七年,出提点荆湖南路刑狱(《建炎以来系年要录》卷一○三、一一○)。寻罢,提举亳州明道宫,凡九年卒。有《三余集》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷(其中诗二卷)。事见清雍正《江西通志》卷四九、六六。 黄彦平诗,以影印清文渊阁《四库全书·三余集》为底本。新辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云