吴孙王墓

宋代 • 杨友夔

阖闾城南荒之丘，昔谁葬者孙豫州。
久无过客为下马，时有牧童来放牛。
居然珍宝出光怪，识者夜见踪其由。
玉环金碗到城市，土花不蚀余千秋。
州家廉问亟封守，贼曹掩骼穷奸偷。
已知其中有可欲，亦恐未免无穷忧。
当时义师奋四海，少日已无袁与刘。
英雄异世凛如在，暴露无乃为神羞。
人生浮脆无可料，蝼蚁乌鸢从所求。
高陵劝尔一杯酒，自古南山能锢不。

译文：

在阖闾城以南那荒凉的山丘上，昔日埋葬着的是谁呢？是孙豫州（即孙坚）。

长久以来，都没有过往的行人会在此下马凭吊，倒是时常有牧童赶着牛群来到这里。

突然有一天，居然有珍宝散发出奇异的光彩，有见识的人在夜里见到这一情况，便追踪其缘由。

原来是墓中的玉环、金碗等物出现在了城市之中，这些宝物历经千年，上面的土锈都未曾腐蚀掉。

州里的长官听闻此事后，赶忙派人去封锁守护陵墓，缉捕盗贼的官员则四处搜寻，想要揪出那些盗墓的奸贼。

大家都知道墓中存在让人贪欲顿起的珍宝，但也担心这样下去会有无穷无尽的麻烦和忧虑。

当年孙坚率领义师在四海奋起，年纪轻轻就已不把袁绍和刘表放在眼里。

英雄虽然身处不同时代，但他们的气概仿佛仍凛凛存在，如今孙坚的陵墓被暴露开来，这岂不是让英灵蒙羞。

人生就像漂浮脆弱的东西，难以预料，死后就如同任由蝼蚁和乌鸦啄食一样，命运无法自主。

我敬高陵（指孙坚墓）一杯酒，试问从古至今，南山的陵墓就能永远禁锢不被盗掘吗？