偈十首 其一

宋代 • 释道行

动则万丈悬崖，不动则当处沈埋。
千重万重关锁，一锤当面击开。
伎死禅和无数，依前似鸭闻雷。

译文：

这首偈语有着浓厚的禅学意味，下面是它翻译成现代汉语的内容：

如果行动起来，那就如同面临万丈悬崖般充满危险与挑战；要是静止不动，便会在当下陷入沉沦埋没，毫无出路。修行的道路就像有千重万重的关卡封锁着，将人困住难以突破。但此时，要有一股决绝的力量，像用一把重锤当面将这些关卡统统击开。

有无数参禅之人，死死拘泥于旧有的禅法和观念，到最后却依旧没有领悟。就好像鸭子听到雷声一样，只是表面上有所反应，内心却没有真正的觉悟和理解。