偈五首 其一

宋代 • 释道行

会即便会，玉本无暇。
若言不会，碓觜生花。
试问九年面壁，何如大会拈华。
南明恁么商确，也是顺风潵沙。

译文：

如果能领悟佛法，那就要立刻领悟，因为人的本性就如同美玉一样，本来是没有瑕疵的。
要是说自己领悟不了佛法，那就好像石碓的嘴能开出花来一样，这是根本不可能的事。
我想问，达摩祖师面壁九年苦思修行，和当年佛祖在灵山大会上拈花示众，迦叶会心微笑这两件事相比，哪个更好呢？
我在这里像这样反复探讨佛法，就好像顺着风撒沙子一样，不仅没什么意义，还可能自找麻烦。