偈五首 其二

宋代 • 释道行

云笼岳顶，百鸟无声。
月隐寒潭，龙珠自耀。
直得石梁忽然大悟，石洞顿尔心休。
虚空开口作证，溪北石僧点头。
诸人总在这里瞌睡，笑杀陕府铁牛。

译文：

云雾笼罩着山岳的顶端，四周一片寂静，所有的鸟儿都不再发出声响。明月隐藏在寒冷幽深的水潭之下，但那犹如龙颔下宝珠般的佛性依然闪耀着自己的光芒。

这一切使得石梁这个地方的人突然领悟到了佛法真意，石洞中的修行者也顿时放下了心中的纷扰，停止了杂念。仿佛连虚空都开口为这佛法的感悟作证，溪北的石头僧人似乎也在点头认可。

然而，你们这些人却都在这里打瞌睡，浑然不觉佛法的精妙，真要把陕府的铁牛都给笑死了。