颂古十七首 其一

4 次阅读

宋代 •

枯树云充叶，凋梅雪作花。 击桐成木响，蘸雪吃冬瓜。 长天秋水，孤鹜落霞。

译文：

干枯的树木仿佛用云朵充当了树叶，凋零的梅花好像让雪花化作了花朵。 敲击桐木，发出的是木头的声响，沾着雪吃起冬瓜。 那辽阔的天空与浩渺的秋水相连，孤独的野鸭与天边的晚霞一同飘落。 需要说明的是，“长天秋水，孤鹜落霞”化用自王勃《滕王阁序》里的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色” ，原诗可能意在营造一种充满禅意又富有画面感的意境。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释道行

释道行（一○八九～一一五一），处州（今浙江丽水）人，俗姓叶。幼有出尘志，间从天宁微禅师游。年十九，礼普照觉印英禅师，得度。去参佛眼清远禅师，契悟。后辞省亲。高宗建炎二年（一一二八），徐康国知处州，请开法于寿宁。次迁法海天宁乌巨。绍兴十八年（一一四八），从知饶州陈璹请，至饶。二十一年卒，年六十三。称雪堂道行禅师。为南岳下十五世，龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云