颂古十七首 其一一

新年佛法晢真风,笑杀街头贺岁翁。 三级浪高何处去,谩将双剑定雌雄。

译文:

在新的一年里,佛法展现出它真切的风采,这情景简直能把街头那些庆贺新年的老翁们逗笑。 就像那涌起三级高浪的波涛,它又能流向哪里呢?可别空自拿着双剑去判定谁是雄谁是雌了。 这里整体意思是借新年场景来探讨佛法真谛,“三级浪高”可能暗指佛法修行中的波澜或挑战,“谩将双剑定雌雄”则是说不要用一些常规的、表面的方式去评判佛法,体现了对佛法独特的领悟和思考。
关于作者
宋代释道行

释道行(一○八九~一一五一),处州(今浙江丽水)人,俗姓叶。幼有出尘志,间从天宁微禅师游。年十九,礼普照觉印英禅师,得度。去参佛眼清远禅师,契悟。后辞省亲。高宗建炎二年(一一二八),徐康国知处州,请开法于寿宁。次迁法海天宁乌巨。绍兴十八年(一一四八),从知饶州陈璹请,至饶。二十一年卒,年六十三。称雪堂道行禅师。为南岳下十五世,龙门佛眼清远禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗四十六首。

纳兰青云