五石 遥岑

宋代 • 李弥逊

宿雨洗空阔，出此方寸岑。
联绵翠光浮，妙巧不可寻。
飞云去未返，慰我千里心。
谁为具徽弦，有酒聊自斟。

译文：

昨夜的一场雨，把天空大地洗刷得格外空阔，眼前呈现出这座小小的山峰。

那连绵不断的山峦，翠色的光泽在其上浮动，这美妙精巧的样子，让人难以探寻其中的奥秘。

天上的飞云飘走后还没有回来，却也慰藉了我这远在千里之外的思乡之心。

谁能为我备好精美的琴弦来弹奏乐曲呢？算了，还是自己斟杯酒，独自享受这片刻时光吧。