淮阴遇风雨

宋代 • 李弥逊

吾庐岂不好，白日苦易夕。
如何芳岁阑，尚此千里役。
乾坤一虚舟，浩荡楚天碧。
江山已在眼，道路修且隔。
风雨怕不休，波浪蹴天掷。
船头困九牛，屡挽不进尺。
人生造化间，有似风中翮。
偶去还复来，胡为事形迹。
杜陵诛云师，韩子诅风伯。
我已两忘言，引觞聊自适。

译文：

我的家难道不好吗？可这白天总是很快就过去，夜幕早早降临。
为什么在这美好的年岁将尽之时，我还在这千里之外奔波劳役。
天地之间，我就像一只没有羁绊的小船，在浩渺的楚天碧波中飘荡。
江山美景已然在眼前，可前行的道路却又长又阻隔难行。
风雨似乎毫无停歇的意思，波浪汹涌，仿佛要把天空都掀翻。
船头那粗如九牛之力才能拉动的缆绳，多次用力拉船却连一尺都前进不了。
人生在天地造化之中，就如同风中的羽毛。
偶尔离去又回来，何必如此执着于外在的行迹呢。
杜甫曾想诛杀云神，韩愈也曾诅咒风神。
而我已将这些抱怨之语都抛在脑后，还是举起酒杯，让自己适意一些吧。