秋居杂咏 其二

薿薿庭前林,离离夹中道。 灵柯结繁阴,颜色四时好。 岂无霜雪侵,不改凌云操。 缅怀壮士心,雅契幽人抱。 如何方寸摇,悬若风中纛。 吾庐偶与邻,聊拟七松号。

译文:

庭前的树林长得十分茂盛,道路两旁的树木错落有致。 那些灵动的树枝交织在一起,形成了浓密的树荫,一年四季都呈现出美好的色泽。 难道它们就没有遭受过霜雪的侵袭吗?但它们依旧保持着高耸入云的操守。 这让我不禁缅怀起壮士们的雄心壮志,它们与隐士的高尚情怀恰好相契合。 可为什么有的人内心如此容易动摇,就像那在风中飘摇不定的大旗呢? 我的屋子偶然与这片树林相邻,我姑且把自己的居所拟作“七松居”吧。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云