秋居杂咏 其三
青春背我去，白日不吾谋。
霜飚惊草木，寒威戒衣裘。
寓形复几时，四序忽一周。
世路伏剑戟，中怀孕螟蟊。
营营事长久，颓龄如置邮。
丘园倘未卜，悟悦心自休。
译文：
青春年少的时光离我远去，时光匆匆它从不与我商量就自顾自地流逝。
寒霜与狂风惊动了草木，寒冷的威力提醒着我要添衣加裘。
我寄身于这世间还能有多长时间呢，四季轮回转眼间又过了一年。
这世间的道路上仿佛暗藏着剑戟，人心之中也像藏着害虫一样充满了险恶。
人们忙碌地追求着所谓长久的事情，可衰老的年岁就像驿站传递信件一样迅速到来。
如果还没能归隐田园，那要是能醒悟并从中获得愉悦，内心自然也能得以安宁。