秋居杂咏 其四

宋代 • 李弥逊

穷秋杂花远，眷此霜下杰。
明金委珞璎，宝璐缀环玦。
依依风递兰，皓皓日穿雪。
若无夭冶姿，不受众目悦。
共杯泛其英，揽之肠为结。
谁能踵高门，持以浣中热。

译文：

深秋时节，各种普通的花朵都已渐渐远去，我独钟情于这在寒霜中傲然挺立的杰出之花。

它那明艳如金的花瓣，就像散落的璎珞珠宝；晶莹似美玉的部分，好似连缀着的玉环玉玦。

微风轻轻拂过，它带着如兰花般的芬芳悠悠传来；在明亮的日光下，它又如同被阳光穿透的白雪般皎洁。

如果它没有那艳丽娇美的姿态，也就不会受到众人目光的喜爱。

我与友人一同举杯，将它的花瓣漂浮在酒中，摘取它的时候，心中竟满是郁结。

谁能够追随那高尚的品德，用它来洗去心中的烦躁与热忧呢？