秋居杂咏 其九

宋代 • 李弥逊

公园十亩余，日陟亦成趣。
浮阴未全收，晴沙已胜步。
杖藜相与行，童稚杂冠履。
枯鱼泳微澜，悴菊饮晞露。
欣物各有时，抚怀偶轩虑。
安得三径余，诛茅种瓜芋。

译文：

我家有个十多亩大的园子，每天到园子里漫步也饶有一番趣味。天空中浮动的阴云还没有完全消散，那被阳光照耀的沙滩已经很适合漫步其上了。

我拄着藜杖和家人们一起在园子里行走，有天真的孩童，也有戴冠着履的大人。干枯的河床上有小鱼在细微的波澜中嬉戏游动，憔悴的秋菊正啜饮着清晨晒干的露水。

我欣喜地看到万物都有各自的生长时节，抚摸着自己的胸口，心中偶然间产生了高远的思绪。我怎样才能拥有一片像“三径”那样的闲适之地呢？在那里铲除荒草，种上瓜和芋头，过上悠然自得的生活。