寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂

宋代 • 李弥逊

韦郎江海士，心与凡子各。
折腰卑小官，不事干禄学。
观身一牛毛，阅世两蜗角。
纷华岂不好，名教自有乐。
虚堂卷书罢，觅酒供自酌。
谁云苦幽独，秋风响猿鹤。

译文：

韦郎是那寄情江海的贤士，他的心志和那些凡夫俗子截然不同。
他为了微薄小官而弯腰屈就，却从不钻营追求功名利禄的学问。
他看待自身如同牛身上的一根毫毛般渺小，审视世间的纷争就像蜗牛角上的争斗一样微不足道。
繁华热闹的生活难道不好吗？但他明白遵循儒家的礼教自会有其中的乐趣。
在那空荡荡的厅堂里，他读完书后，便去寻来美酒自斟自饮。
谁说他这样的生活是孤独痛苦的呢？听那秋风中猿猴和仙鹤的鸣声，不也别有一番意趣。