春日同伯氏游问政山门意似表弟旧题用其韵先是尝持书招之篇末幷以见意

宋代 • 李弥逊

晴妍入遐瞻，佳处在林樾。
归云纷卷舒，列岫互明灭。
偶从青都行，遂与凡境绝。
舆肩俯清阴，屣齿破苔滑。
坡陀度崇冈，窈窕閟真阙。
烬余见颓基，纸上得遗碣。
红白抹花脸，嘲哳掉禽舌。
伤残起孤愤，感物动深悦。
稍罗肴核丰，共吊泉石咽。
云冠俨臧护，霓骑想飞越。
灵踪尚储休，爽气亦时发。
散花步危坛，引蔓探幽穴。
胎田倘可丹，石髓未成鉄。
却思棠棣篇，已换桃李节。
雁书当解封，鹿驾定回辙。
兹游约重寻，晚笋政堪撷。

译文：

在晴朗妍丽的日子里，我极目远望，美好的景致就在那树林和树荫之处。归来的云朵纷纷卷动舒展，连绵的山峦时明时暗。

我偶然跟着兄长一同出游，于是就与凡俗的世界隔绝开来。我坐在肩舆上俯身感受着清凉的树荫，木屐的齿踏破了滑溜溜的青苔。我们沿着起伏的山坡越过高高的山冈，来到那幽深隐秘的仙宫所在。

这里经过战火焚烧后只见到了残败的地基，从纸上还能看到遗留下来的碑碣文字。花朵红的白的像是涂抹在脸上的色彩，鸟儿叽叽喳喳地叫着。眼前的残败景象让我涌起孤独的悲愤，而自然景物又触动我内心深深的喜悦。

我们稍微摆出丰盛的菜肴和果核，一同凭吊那呜咽的泉水和石头。仿佛能看到戴着云冠的仙人庄严地守护着这里，骑着霓虹的仙人飞驰而过。

这里的神灵踪迹还蕴藏着吉祥，清爽的气息也不时散发出来。我们在散花台上漫步在高高的坛台上，拉着藤蔓探寻幽深的洞穴。如果这孕育丹药的田地还能炼出仙丹，石髓还未变成铁。

这时我又想起《棠棣》那首关于兄弟情谊的诗篇，时光流转，桃李盛开的时节已经变换。我希望表弟你能打开我寄去的书信，就像那鹿拉的车一定会折返一样，你也能回来。

这次游玩我们约定还要再次前来，到那时晚笋正适合采摘呢。