石门竹生岩下拳曲无取众方笑之蹈元乃独讽咏嘉叹托物兴怀有古人之风輙用韵以广其志

农丞免官归,门第冷于铁。 属国埋边尘,旁观为心折。 一朝百僚上,众目仰光洁。 贤愚杂平居,髙士见错节。 君看岩下竹,九曲困岩穴。 风雷头角露,歘蔽夏日烈。 男児未盖棺,不用伤歇灭。 感物思故人,长吟赖诗杰。

译文:

### 大致背景说明 这首诗围绕着岩下看似拳曲无用却有潜力的竹子展开,借物抒情,表达对人生境遇的看法,以及对贤士的赞赏和感慨。 ### 现代文翻译 农丞被免去官职回到家中,他家的门庭清冷得就像铁一样,毫无生气。属国在边疆的沙尘中埋没了自己的才华,旁观者都为他感到痛心。 然而有一天,他在众多官员中崭露头角,众人的目光都被他的光彩所吸引。在平时的生活里,贤能之人和愚笨之人混杂在一起,只有在艰难的境遇中,才能看出真正的高士的气节。 你看那生长在山岩之下的竹子,弯弯曲曲被困在岩穴之中。一旦时机到来,它像隐藏着风雷的巨兽露出头角,忽然间就能遮蔽夏日的酷热。 男子汉不到生命终结的时候,都不要为一时的失意而悲伤消沉。看到这样的竹子,我不禁思念起了故人,还好有像你这样的诗坛豪杰通过吟诗来寄托感慨。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云