次韵明甫西山之咏

宋代 • 李弥逊

秋畦霭黄云，神用报力穑。
腰镰谁家子，喜见眼中碧。
我车返山阿，木落山更寂。
年登妻啼饥，掩户坐太息。
不知多田翁，安用作弦直。
已矣复何言，兹理断可析。
浩歌出长林，披榛携子姪。

译文：

秋天的田地里，那金黄的庄稼如同霭霭黄云一般，这是神灵对那些努力耕种之人的回报。

手持镰刀的是哪家的小伙子呀，他看到满眼的碧绿庄稼，满心都是欢喜。

我坐着车子返回山谷，树木凋零，山林显得更加寂静。

虽然年成丰收了，可妻子却还在喊着饥饿，我关上房门，独自坐着叹息。

真不明白那些拥有大片田地的富翁，怎么能把自己的行为做得如此正直呢（这里暗指他们为富不仁）。

算了，还有什么可说的呢，其中的道理很容易就能分析清楚。

我放声高歌走出茂密的树林，拨开榛莽荒草，带着子侄一同前行。