望后德新弟邀池上酒阑浩歌潮落人散粹之即席成诗次韵和之

宋代 • 李弥逊

平生七不堪，造物不能令。
从人较痴黠，百负未一胜。
一丘收桑榆，外物听衰盛。
解缨清泠上，稍觉尘土净。
孤飞团团月，似我灵府莹。
偶逢一坳水，即现大圆镜。
杯中见山绿，夜午觉已正。
喧呼众宾欢，嗑嗒四谷应。
新诗带潮湍，浩唱起人定。
褰衣踏清影，藻荇耿深径。
江山有精色，远目不知暝。
欲去还复留，苹梢惹归艇。

译文：

我这一生有许多难以忍受的事情，就连上天也不能让我改变本性。
和别人比较是痴傻还是聪慧，我是屡屡失败，几乎没有胜过一次。
我在一片山丘之地安度晚年，外界事物的兴衰成败我都不再在意。
我解开帽带，来到这清澈的水边，渐渐感觉身上沾染的尘世污浊都洗净了。
那一轮孤独高悬、又圆又亮的月亮，就好像我纯净的心灵一样晶莹。
偶然遇到一处小水洼，月亮就像大圆镜一样映在其中。
酒杯里倒映出山间的翠绿，夜里一觉醒来，时间已经不早了。
宾客们喧闹欢呼，十分欢乐，那声音清脆响亮，山谷都纷纷回应。
新创作的诗歌就像那潮水湍急，在夜深人静时大家放声高歌。
我提起衣裳，在清朗的月光下漫步，水中的藻荇在幽深的小径旁闪烁着微光。
江山有着灵动精妙的色泽，我极目远眺，都没注意到天色已经暗下来了。
我想要离开却又舍不得，水边的苹草梢头好像在挽留我的归船。