再和久旱望雨韵

宋代 • 李弥逊

髙田黄欲枯，下田青欲变。
三更𫐆轳声，挈水急于电。
污池鱼不游，坎井蛙自见。
助苗敢辞劳，人力讵能徧。
那忧日一食，正惧李三咽。
微云不成雨，但作眼中眩。

译文：

高处田地里的庄稼，叶子都枯黄得快要干死了；低洼田地里的作物，青色也快要消退，生机不再。

到了三更半夜，还能听到辘轳打水的声音，人们提水灌溉的速度快得就像闪电一样。

池塘里的水很少，变得污浊不堪，鱼儿都没法游动；浅浅的水井里，青蛙都清晰可见。

人们为了帮助禾苗生长，哪里会推辞这份辛劳呢？只可惜凭借人力，又怎么能让所有的田地都得到灌溉呢。

大家哪里是担忧一天只能吃一顿饭呀，真正害怕的是像李通（“李三咽”可能用了相关典故，寓意遭遇困境）那样连基本生存都成问题。

天空中飘着几片微薄的云彩，本以为会下雨，可最终也没下起来，这云彩就好像在人们眼前晃悠，给人空欢喜一场。