次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一

宋代 • 李弥逊

双旌耀林丘，小队喧笳鼓。
鞭鸾相招携，拂石共容与。
爱山晋羊祜，好士汉何武。
胸中补天石，笔下修月斧。
追游愧后乘，遇景诧先覩。
扪参或三叹，探穴聊一俯。
会意时目成，忘言但心许。
徐行讵敢留，有语不得吐。
真游未易再，外物何足数。
酒尽倘可继，君歌为君舞。

译文：

你提供的这首诗是一首唱和诗，以下是大致的现代汉语翻译：

两面旗帜在山林间闪耀，一支小小的队伍里笳鼓喧闹作响。
大家如仙人驾驭鸾鸟般相互招呼着结伴同行，轻拂着石头从容自在地漫步。
就像晋朝爱山的羊祜，汉朝喜好贤才的何武。
您胸中有着能补天的奇谋，笔下有着可修月的神笔。
我惭愧只能跟在队伍后面一同游玩，遇到美景惊叹自己能率先得见。
攀登高山仿佛伸手可触摸星辰，让人再三感叹，探寻洞穴时也略微俯身。
彼此心意相通时只需一个眼神就能领会，无需言语只用心灵去认可。
我只能慢慢跟着不敢停留，心里有话也难以尽情倾诉。
这样真正的畅游机会很难再有，身外的那些俗事又哪里值得一提呢。
要是酒喝完了还能接着有，您要是高歌我就为您伴舞。