暇日约诸友生饭于石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四

宋代 • 李弥逊

一言悟汉祖，千户遂封娄。
士穷必有遇，荣悴交相酬。
堂堂张公子，谢事岁几周。
不作折腰能，每怀糊口忧。
才华贾马上，风味陶谢俦。
舌在吾不患，已矣勿浪求。

译文：

当年娄敬只用一番话就使汉高祖刘邦醒悟，随后便被封为千户侯。
读书人在困厄之时必定会有遇到机遇的时候，荣耀与困窘是相互交替有来有往的。
气宇轩昂的张公子啊，辞去官职已经过去好多年了。
他不愿为五斗米而折腰，却常常为了生计而发愁。
他的才华堪比西汉的贾谊和司马相如，诗文的格调韵味能与陶渊明、谢灵运相媲美。
只要舌头还在能说话，就不用担忧没有出路，算了吧，别再盲目地四处谋求了。