与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮于浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字

宋代 • 李弥逊

老怀不知春，但爱远峰碧。
乘髙恣遐观，未快双目击。
稍为松根坐，遂与参井逼。
女娲补天余，坠此百炼石。
摩挲苍藓痕，上有鸦沿迹。
引觞起自斟，醆面不容滴。
举头挽飞云，颇觉天半窄。
追随二三子，顾我独衰白。
向来舞雩春，胜践同今昔。
偶忘千岁忧，共此一笑适。

译文：

我这老迈的心啊，已经不太能感知春天的气息，只是单纯喜爱那远处山峰的碧绿之色。
我登上高处尽情地向远处眺望，可这还不能让我的双眼看个畅快。
我慢慢在松根处坐下，感觉仿佛都要与天上的参星和井星接近了。
这应该是当年女娲补天剩下的石头，经过了千锤百炼才坠落到这里。
我抚摸着石头上长满苍苔的痕迹，上面还有乌鸦飞过留下的印记。
我端起酒杯自己给自己斟酒，酒杯里的酒满得都快容不下再滴一滴了。
我抬起头想要挽留住那飘动的云彩，却感觉在这天空的半中腰都显得有些狭窄。
我和两三个友人一同游玩，回头看看，只有我衰老且头发花白。
回想当年孔子弟子在舞雩台享受春日的情景，如今我们这次美好的游历和那时是一样令人难忘。
偶然间忘却了长久以来的忧愁，大家一同畅快地欢笑，这是多么惬意啊。