题叶择甫绣壁轩

宋代 • 李弥逊

闽山固多奇，会意一峰足。
岂徒快登临，政欲伴幽独。
丈人隐禅关，窗户闭秋绿。
簷间绝壁起，秀色近可掬。
丹黄与白红，枫栎间花木。
微云一过之，绣锦初脱轴。
是翁贫不忧，朝饭罄储粟。
只鸡呼近社，笑傲杯中玉。
酒酣自起舞，身外置荣辱。
君家大児手，千障入缣幅。
何妨写颠崖，老树傍髙屋。
佗年明光归，展玩长在目。

译文：

福建的山峦本来就有很多奇特之处，只要有一座能让人心意契合的山峰就足够了。这可不只是为了在登临之时获得畅快之感，更是想要有这样的景致来陪伴自己的清幽孤独。

有位老者隐居在禅房之中，窗户紧闭，窗外秋意正浓，绿意葱茏。屋檐之间，仿佛陡峭的绝壁拔地而起，那秀丽的景色近得仿佛伸手就可以捧取。

绝壁之上，红色、黄色、白色、红色相互交织，枫树、栎树与其他花草树木错落相间。一片微云轻轻飘过，这景致就如同刚刚从画轴上展开的锦绣一般绚烂夺目。

这位老者虽然贫困却并不忧愁，早上做饭时，家里的存粮都快吃完了。他招呼附近村子的人带着一只鸡来相聚，大家在美酒中谈笑风生。

酒喝得畅快时，他便起身独自起舞，将世间的荣辱都抛诸脑后。

您家大儿子有高超的绘画技艺，能把连绵的山峦都画进一幅绢画之中。

不妨让他把这陡峭的山崖画下来，还有那老树依傍着高屋的景象。

等到有朝一日您入朝为官归来，再展开这幅画作欣赏，这些美景就仿佛一直在眼前一样。