行路难

宋代 • 李弥逊

江心蟠石苍虬立，山激江流浪头急。
风昏月暗鱼龙愁，电掣云奔鬼神入。
船头星斗天为低，夜潮生寒洲渚移。
鸣舷鼓枻惊楚子，危樯远缆号吴儿。
篙师咄咄自相语，明发扁舟系何许。
半月行江十日风，寸步家山隔秦楚。
黄衫年少金雕鞍，日髙华屋春梦残。
插花走马咸阳道，世上空嗟行路难。

译文：

在江水中央，盘绕的巨石好似苍虬一般挺立着，山间激流冲击着江水，浪头湍急凶猛。

风刮得昏天黑地，月色也黯淡无光，这恶劣的环境让鱼龙都发愁不已；闪电如利剑般划过，乌云像奔马一样涌动，仿佛鬼神都卷入了这场风暴之中。

站在船头，仿佛能触碰到天上的星斗，感觉天空都因为离得太近而显得低矮了。夜晚江潮涌起，带着阵阵寒意，连沙洲都好像在随着潮水移动。

划船的人敲击船舷、划动船桨的声音，惊动了像古代楚人一样的行船人；高高的桅杆和长长的缆绳，在风中呼啸，引得像吴地少年一样的船工们呼喊。

掌舵的船夫们一边撑船一边焦急地互相说着：“明天天亮后，这小小的船儿该停靠在哪里呢？”

这半个月在江上航行，十天都遇上了大风，明明家就在不远处，可感觉就像隔着秦国和楚国那么遥远，每前进一步都无比艰难。

再看看那些身着黄衫的富贵少年，骑着配有金雕鞍的骏马，生活是那么惬意。他们在太阳高高升起的时候，还在华丽的屋中做着春梦，等梦醒之后，头戴鲜花，骑着马在咸阳的大道上驰骋。世上的人啊，只是白白地叹息行路艰难，却不知有的人根本无需为行路发愁，过着截然不同的生活。