丞厅后圃双梅一枝发和似表弟韵

宋代 • 李弥逊

漫游踪迹成浮家，一身四海惊年华。
不禁草木竞时节，忽见霜干排新花。
晓云生寒日未透，南枝半肥北枝痩。
就中一枝最先发，浪蕊浮花敢居右。
山翁涉世如狼胡，功名日远霜凌须。
与花同是江南客，一笑为解东阳臞。
吟哦遶树正百匝，未放零落空残株。
春风杂花尽明媚，此君风味悬知无。
雨中着子尚不恶，可堪老叶繙虫书。

译文：

我四处漫游，居无定所，就像漂泊在水上的人家，独自一人浪迹四海，时光飞逝，让我不禁感叹年华易逝。
我实在忍不住这世间草木都在争着应和时节，忽然间就看到那带着霜的梅枝上绽放出了新花。
清晨的云朵带着寒意，太阳的光还没有完全穿透云层，南边的梅枝上花朵饱满丰硕，而北边的梅枝上花朵却显得瘦弱。
其中有一枝梅花最先开放，那些平凡普通、轻浮的花朵哪里敢和它相比。
我这老头子在这世上历经世事，就像进退两难的老狼，离功名越来越远，胡须也被岁月染上了白霜。
我和这梅花一样都是来自江南的游子，看到它绽放我不禁展颜一笑，仿佛能消解我这如沈约般的瘦愁。
我绕着梅树吟诵诗篇，来来回回走了无数圈，不忍心让它的花朵就这样凋零，只剩下残败的树枝。
等到春风吹拂，各种杂花都会竞相开放，呈现出明媚之态，但我知道它们绝对没有这梅花独特的韵味。
这梅花即便是在雨中结果，也别有一番意趣，更不用说那老梅的叶子，就像虫书一样，充满了古朴的美感。