岁后三日与罗叔共二郡似表弟席上分梅花年后多韵得多字刻烛成

宋代 • 李弥逊

春风一夜如鸣鼍，残香暗粉惊辞柯。
新春三日驹隙过，花前百罸宁辞多。
男儿莫遣两鬓皤，举觞不饮理则那。
酒酣不用吴姬歌，短须尚足供吟哦。
坐中鲍谢偕阴何，语如韶濩参鸣珂。
铿锵入耳痊沉疴，岂独使我衰颜酡。
我今官闲得婆娑，迟明更上梅花坡。

译文：

春风在一夜之间呼啸而过，好似那鸣响的鼍鼓。枝头残留的梅花香气与暗淡的花瓣，惊惶地从树枝上飘落。

新年后的三天，就像白驹过隙一般匆匆过去。在这花前，即便要被罚酒许多杯，我也绝不推辞。

男子汉啊，可不要让两鬓过早地斑白。举起酒杯却不饮酒，这怎么说得过去呢？

酒喝得畅快时，用不着让吴地的歌女来唱歌助兴，我这稀疏的胡须抖动着，还足够我吟诗呢。

在座的诸位，如同鲍照、谢灵运、阴铿、何逊这些古代大诗人一般才华横溢。大家的话语如同韶濩之乐那般美妙，又好似玉佩鸣响般动听。

那铿锵的话语传入耳中，能治愈我长久以来的沉疴，又何止是让我这衰老的容颜泛起红晕呢。

如今我官职清闲，可以自由自在地生活。等到天亮，我还要再去那梅花盛开的山坡上。