春日同游梅花坡分韵赋诗坡字

宋代 • 李弥逊

春江晓鼓收更鼍，笋舆催上西城坡。
嵩阳散人蓝田吏，紫髯参军三语罗。
机云兄弟更奇绝，杖藜杂沓行逶迤。
孤芳冷蕊正明媚，却笑桃李空繁多。
卑枝横路霭香阵，远树山林扬素波。
石肠冷淡老眼暗，对此不忍空樽牺。
四宾衮衮饮翻河，扳花覆盏自起歌。
语剧嗔眉动轻皱，酒薰笑脸生微涡。
跳丸背我何太急，谁为返旆追羲和。
商量嫩蕊暂留住，后来载酒无蹉跎。

译文：

春天的江面上，清晨报时的更鼓声就像鼍龙的叫声一般停歇了，竹轿催促着我登上了西城的山坡。

同行的有像嵩阳散人、蓝田县吏一样潇洒自在、富有才情的人，还有那留着紫髯、口才出众，能像三语掾一样应对如流的参军。

陆机、陆云那样的兄弟般的人物也在其中，他们更是风采卓绝，手持藜杖，脚步纷纷，队伍蜿蜒前行。

那独自散发着芬芳、带着冷意的梅花正开得明媚动人，它们仿佛在嘲笑那些徒有繁多数量的桃李。

低垂的梅枝横在道路上，宛如弥漫着香气的阵阵烟霭，远处山林中的梅树就像扬起的白色波浪。

我这心肠如石般冷淡、老眼昏花的人，面对这样的美景也不忍心让酒杯空着。

四位宾客接连不断地开怀畅饮，如河水翻涌，他们攀折着梅花，斟满酒杯，自己起身放声歌唱。

他们交谈热烈时，嗔怒的眉毛轻轻皱起，酒意醺然时，笑脸泛起微微的酒窝。

时光就像跳动的弹丸，离我而去，实在是太匆匆了，谁能让太阳的车驾返回，留住时光呢？

我们商量着让这些娇嫩的花蕊暂且停留，等以后再带着美酒来赏梅，可不要错过了这美好的时光。