夏日登台晚云层叠若众山状伯氏令赋诗因成长韵

宋代 • 李弥逊

阳光泼血汗交颐，晚日政与长空宜。
海神游戏出霮䨴，风伯退听停嘘吁。
初如炎官火伞动，渐若寒露冰壶欹。
九乌堕翼天地暗，六鳌矫首山川随。
飞来一峰横突兀，竞秀万壑排参差。
岱宗坡陀太华小，少室破碎终南低。
深谷婉丽发春态，髙岩磊落呈秋姿。
峰青盘螺绾新髻，水碧分晕浮修眉。
鸾翔鳯翥露纤巧，虎踞龙蟠惊崛奇。
观台仿佛隐仙圣，楼阁缥缈生蛟螭。
谁于天宇弄显晦，力与地险论髙卑。
荡胸棱棱各腾踏，翻手冉冉争奔驰。
平生脚底识南北，此日眼界迷东西。
身舆欲上白银阙，风驭不假青云梯。
三薰三沐谢世事，一丘一壑真吾栖。
扪参历井不惮远，直恐夜半潜推移。

译文：

在炎炎夏日，阳光如泼洒下来一般炽热，晒得我汗水直流，湿透了脸颊。到了傍晚时分，这景色与长空显得格外相宜。

那海神仿佛在尽情游戏，变出了如乌云般浓厚的云层，风伯也安静退去，停止了呼呼的风声。起初，这云层就像是掌管炎热的炎官挥舞着火红的伞盖在晃动；渐渐地，又好似寒冷的露水，如同倾斜的冰壶一般，给人带来丝丝凉意。

太阳西沉，就好像那九个太阳鸟都坠落了羽翼，天地渐渐昏暗下来；而云层又如同六只巨鳌昂首挺立，山川仿佛都随着它们的动作而有了动静。

突然，一片如山峰般的云层横空突兀地飞来，周围万道山谷般的云壑错落有致地排列着，相互竞秀。在这片云景中，泰山显得坡缓而矮小，华山也不足为道，少室山仿佛破碎了一般，终南山也变得低矮了。

深谷处的云层宛如展现出春天的柔美姿态，显得温婉秀丽；高岩处的云层则如同呈现出秋天的风骨，磊落不凡。那青色的云峰如同盘绕起来的发髻，崭新而别致；碧绿的云霭如同散开的光晕，像是修长的眉毛漂浮在天空。

云的形态有时像鸾鸟飞翔、凤凰起舞，露出了纤细精巧的模样；有时又像猛虎盘踞、蛟龙蟠曲，让人惊叹其雄伟奇崛。

观台好像隐藏着神仙圣人，楼阁在缥缈的云雾中仿佛生出了蛟龙螭龙。

不知道是谁在天空中摆弄着云的明暗变化，还像是在与大地的险峻来争论高低。那层层叠叠的云让人心中激荡，好似都在奔腾跳跃；云的变化如同翻手之间，迅速地相互追逐奔驰。

我平日里走遍南北，对方向了如指掌，但今日这变幻的云景让我眼界迷惑，分不清东西。

我感觉自己的身体仿佛要登上那白银铸就的仙宫，不需要借助青云梯，就能乘风而去。

我愿意多次沐浴来告别这尘世的纷扰，那一处山丘、一道沟壑才是我真正想要栖息的地方。我就算去触摸星辰、跨越天空也不怕路途遥远，只是担心这美妙的云景在夜半时分悄悄地就消失不见了。