游龙潭

宋代 • 李弥逊

秦山破碎天上来，女娲仙去空崔嵬。
中悬鸣玉二千尺，下有百尺青铜开。
居龙变化出嘘吸，雨暗云昏鬼神入。
我来坐石秋水闲，云影扶疏落空湿。
浮丘容成不可俟，摩挲青壁著名字。
两翁下游会有时，访我钟陵五松寺。

译文：

秦山仿佛是从天上崩塌下来的一般，山势破碎而奇特。曾经炼石补天的女娲早已仙逝，只留下这巍峨高耸的山峰徒然矗立。

山间有一道瀑布，好似悬挂着的美玉，从两千尺的高处飞流而下。瀑布之下，有一潭碧水，如同一面百尺宽的青铜镜平铺在那里。

传说这深潭中居住着神龙，它只需呼吸之间就能兴云作雨，变化无穷。每当它施展神通时，便会乌云密布、天色昏暗，仿佛有鬼神穿梭其中。

我来到这里，坐在石头上，欣赏着秋日里宁静悠闲的潭水。天空中云朵的影子稀疏摇曳，洒落在水面，使潭水显得更加空明湿润。

传说中的仙人浮丘公和容成子难以等到他们的出现，我摩挲着青色的石壁，在上面刻下自己的名字。

我与两位友人一同游览的时光定会再次到来，到那时，欢迎你们到钟陵的五松寺来找我相聚。