再和明复蹈元之什

宋代 • 李弥逊

湓江散吏来万里，借屋僧房冷如水。
支颐一束傥会心，容膝数椽真傲世。
大而无用涧底松，过者不顾道傍李。
卖刀买犊愧老农，汲水埋盆作儿戏。
画墁求饱人共嗤，怀璧虽珍吾不以。
宰公政明一善收，丞公声同众瑕弃。
着酒时浇磊块胸，传歌为洗淫哇耳。
坐中冰雪回冬臞，句里云烟发春媚。
我惭匪报正羞缩，君肯包荒过称谓。
葛藤更与话短长，菽麦安能辨非是。
但闻古来说厐公，搬柴运水不谈空。

译文：

我这个被贬到湓江的闲散小吏，从万里之外来到这里，暂借僧房居住，这屋子清冷得像冰窖一样。我手托着下巴，沉浸在书卷之中，倘若能有所感悟，这仅能容下膝盖的几间小屋，倒也真能让我有傲世的心境。

我就像那长在涧底、看似大却无用的松树，又似那长在路旁、无人问津的李子。我没能像老农那样卖刀买牛去安心耕种，心里实在惭愧，只能像小孩子玩游戏一样，打水埋盆，做些毫无意义的事。

我像那粉刷墙壁却只为求口饭吃的人，遭到众人的嗤笑。即便我有像美玉一样的才华，也不愿以此谋取利益。

县令大人政治清明，能收纳哪怕一点点的善举；县丞大人却名声不佳，众多的小毛病都被人诟病而遭嫌弃。

我时常借酒来浇灭心中的愤懑不平，听着歌声来洗净那低俗淫靡的声音对耳朵的污染。

在座的诸位如冰雪般纯净，让我这冬日里清瘦的身子也感到温暖；你们的诗句如云雾般灵动，散发着春天的妩媚。

我惭愧自己无法给予合适的回应，正羞愧得缩手缩脚，而您却宽宏大量，还对我多有夸赞。

我们还继续像扯葛藤一样讨论长短是非，可我连菽麦都难以分辨清楚，又怎能判断对错呢？

只听说古代有庞公，他每日搬柴运水，却从不空谈那些虚无的道理。